WHEN MAX AND CARMEN BEFRIEND SOME LOCAL KIDS, THE LOPEZ FAMILY LEARNS QUICKLY THAT LIFE IN A SMALL TOWN IS NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE, ON ABC'S "GEORGE LOPEZ"

"Trouble in Paradise" - When Carmen and Max manage to get in to more trouble visiting a small Colorado town than in L.A., George and Angie realize that there's no place like home, on "George Lopez," WEDNESDAY, AUGUST 24 (8:30-9:00 p.m., ET), on the ABC Television Network. (Rebroadcast. OAD: 11/23/04)

"George Lopez" stars George Lopez as George, Constance Marie as Angie, Valente Rodriguez as Ernie, Masiela Lusha as Carmen, Luis Armand Garcia as Max, Belita Moreno as Benny and Emiliano Dmez as Vic Palmero.

Guest starring are Marietta Deprima as "Winnie" and Skye McCole Bartusiak as "L'il Bit. Other guest cast" TBD.

"Trouble in Paradise" was written by Dave Caplan and directed by Gerry Cohen.

"George Lopez" is broadcast in 720 Progressive (720P), ABC's selected HDTV format, with 5.1-channel surround sound.

This program carries a TV-PG,D parental guideline.