SUNDAY, AUGUST 9

--"THE SIMPSONS"�(8:00-8:30 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

THE FAMILY TRAVELS TO IRELAND WHERE HOMER AND GRAMPA TRY TO SAVE GRAMPA'S FAVORITE PUB ON "THE SIMPSONS" SUNDAY, AUGUST 9, ON FOX

Actor Colm Meaney ("Star Trek: Deep Space Nine") and Musicians Glen Hansard and Mark�ta Irglov� ("Once") Make Guest-Voice Appearances

The Simpson family travels to Ireland to take Grampa to have one last beer at his beloved O'Flanagan's Pub in Dunkilderry. However, when they arrive, the little town of Dunkilderry isn't the quaint little Irish village that Grampa remembers. It has become a gentrified yuppie enclave filled with hipsters on laptops and Bluetooths, surrounded by swanky stores and coffee shops. When they track down O'Flanagan's Pub, the bar is rundown and nearly empty. After a few spirits, Homer and Grampa buy the pub from Tom O'Flanagan (guest voice Meaney), and they are left with trying to bring the bar back to life amidst an ultra-hip, hardworking and sober Irish town. With a little help from Moe, they find the perfect scheme to bring the pub back to life and put "Simpson & Son" on the map in the "In the Name of the Grandfather" episode of THE SIMPSONS airing Sunday, Aug. 9 (8:00-8:30 PM ET/PT) on FOX. (SI-2011) (TV-14 D, L, V)

Voice Cast: Dan Castellaneta as Homer Simpson; Julie Kavner as Marge Simpson; Nancy Cartwright as Bart Simpson; Yeardley Smith as Lisa Simpson; Hank Azaria as Moe; Harry Shearer as Flanders

Guest Voice Cast: Colm Meaney as Tom O'Flanagan; Glen Hansard as Street Musician; Marketa Irglova as Eastern European Woman