SUNDAY, SEPTEMBER 10

[EDITOR'S NOTE 1: Due to the nature of live sporting events, please note that the start time of tonight's special series premiere of THE ORVILLE is dependent on the length of the NFL doubleheader which precedes it.]

[EDITOR'S NOTE 2: The encore episodes of THE SIMPSONS and FAMILY GUY that follow the special series premiere of THE ORVILLE will only air in the Eastern/Central/Mountain Time Zones.]

[EDITOR'S NOTE 3: In the Mountain time zone, following the encore episodes of THE SIMPSONS and FAMILY GUY, local programming will air starting at 8:00 PM.]

[EDITOR'S NOTE 4: In the Pacific Time Zone, following the special series premiere of THE ORVILLE, local programming will air until 8:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 5: In the Pacific Time Zone, an encore of the special premiere of THE ORVILLE will air in 8:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 6: In the Pacific Time Zone, following the encore of the special premiere of THE ORVILLE, local programming will air at 9:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 7: Audio descriptions for tonight's episodes of THE ORVILLE, THE SIMPSONS and FAMILY GUY are available on the SAP Audio Channel.]

[EDITOR'S NOTE 8: BOB'S BURGERS is preempted tonight.]

"THE SIMPSONS" - (9:00-9:30 PM ET/8:00-8:30 PM CT/7:00-7:30 MT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

BART'S GUILT GETS THE BEST OF HIM ON "THE SIMPSONS" SUNDAY, SEPTEMBER 10, ON FOX

Grand Chess Master Magnus Carlsen and Patton Oswalt ("The Goldbergs," Drunk History") Make Guest-Voice Appearances

When Bart betrays Lisa, he has to deal with his guilt - literally. Meanwhile, Springfield is in awe when Homer is revealed to be a chess savant in the "The Cad and the Hat" episode of THE SIMPSONS airing Sunday, Sept. 10 (9:00-9:30 PM ET/8:00-8:30 PM CT/7:00-7:30 MT) on FOX. (SI-2808) (TV-14 L, V)

Voice Cast: Dan Castellaneta as Homer Simpson; Julie Kavner as Marge Simpson; Nancy Cartwright as Bart Simpson and Nelson; Yeardley Smith as Lisa Simpson; Hank Azaria as Moe; Harry Shearer as Skinner; Tress MacNeille as Dolph; Pamela Hayden as Milhouse