SUNDAY, SEPTEMBER 17

[EDITOR'S NOTE 1: Due to the nature of live sporting events, please note that the start time of tonight's all-new episode of THE ORVILLE is dependent on the length of the NFL doubleheader which precedes it.]

[EDITOR'S NOTE 2: The encore episodes of THE SIMPSONS and FAMILY GUY that follow the all-new episode of THE ORVILLE will only air in the Eastern/Central/Mountain Time Zones.]

[EDITOR'S NOTE 3: In the Mountain time zone, following the encore episodes of THE SIMPSONS and FAMILY GUY, local programming will air starting at 8:00 PM.]

[EDITOR'S NOTE 4: In the Pacific Time Zone, following the all-new episode of THE ORVILLE, local programming will air until 8:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 5: In the Pacific Time Zone, an encore of the all-new epiosde of THE ORVILLE will air in 8:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 6: In the Pacific Time Zone, following the encore of the all-new episode of THE ORVILLE, local programming will air at 9:00 PM PT.]

[EDITOR'S NOTE 7: Audio descriptions for tonight's episodes of THE ORVILLE, THE SIMPSONS and FAMILY GUY are available on the SAP Audio Channel.]

[EDITOR'S NOTE 8: BOB'S BURGERS is preempted tonight.]

--"FAMILY GUY" - (9:30-10:00 PM ET/8:30-9:00 PM CT/7:30-8:00 PM MT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

QUAGMIRE GETS A NEW JOB ON "FAMILY GUY" SUNDAY, SEPTEMBER 17, ON FOX

After the local airline pilots go on strike, Quagmire looks for new work and becomes a gigolo. When his clients begin to avoid paying for his services, he asks Peter for help getting his money. Meanwhile, Brian is kicked off Peter's health insurance, so he gets a job at a hardware store, until Stewie gets him fired and things get medical in the "American Gigg-olo" episode of FAMILY GUY airing Sunday, Sept. 17 (9:30-10:00 PM ET/8:30-9:00 PM CT/7:30-8:00 PM MT) on FOX. (FG-1319) (TV-14 D, L, S, V)