Episode 3: "Oh is that what you call it?"

Debut date: MONDAY, MAY 6 (10:00-11:00 p.m. ET/PT)

Lister (Suranne Jones) confides her hopes for a future with Ann Walker (Sophie Rundle) to her aunt (Gemma Jones), as Ann's neighbor, Mrs. Priestley (Amelia Bullmore), has an inkling about the two women's relationship that presents a threat. Meanwhile, John Booth (Thomas Howes) is surprised at his own romantic success. The Rawson brothers (Vincent Franklin, Shaun Dooley) step up their attempts to out-maneuver Lister in the coal business. Marian (Gemma Whelan) grows annoyed that her sister is treating Shibden like a hotel. The mouthy behavior of Lister's tenant, Sam Sowden (Anthony Flanagan), causes problems for his son Thomas (Tom Lewis).

Written by Sally Wainwright; directed by Sarah Harding.