![](/images/spacer.gif) |
![](/images/global/header_news.jpg) |
[07/18/06 - 12:00 AM] ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish |
|
[via press release from ABC] |
ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH
Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,�
�Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies
�George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�
ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.
�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.
�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�
Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.
Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.
|
|
|
![](/images/arrow-double-left.gif) [july 2006] ![](/images/arrow-double-right.gif) |
S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](/images/related-showpages.jpg) |
![](/images/right-breaking-news.jpg) |
|
[02/10/25 - 04:18 PM] 126 Million Viewers - Projected Average Audience for Super Bowl LIX Across FOX, FOX Deportes, Tubi, Telemundo and NFL Digital Properties The peak audience is projected to be 135.7 million viewers from 8:00-8:15 PM ET in the second quarter.
|
[02/10/25 - 01:56 PM] Philadelphia Eagles Jalen Hurts and Saquon Barkley to Make First Late-Night TV Appearance on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" Eagles teammates Jordan Mailata, Landon Dickerson, Cam Jurgens, Mekhi Becton and Lane Johnson will also make a cameo.
|
[02/10/25 - 11:00 AM] Video: AMC/AMC+ Unveil Exhilarating Opening Minutes of Season 3 of the Hit Noir Thriller "Dark Winds," Starring Zahn McClarnon "Dark Winds" returns with all-new episodes exclusively on AMC and AMC+ on Sunday, March 9 at 9pm ET/PT, with new episodes airing weekly on Sundays.
|
[02/10/25 - 09:01 AM] More Stars Added for "SNL50: The Anniversary Special," Live Feb. 16 at 8 P.M. ET/5 P.M. PT The special will include appearances by Adam Sandler, Amy Poehler, Andy Samberg, Chevy Chase, Chris Rock, Eddie Murphy, Fred Armisen, Garrett Morris, Jane Curtin, Jason Sudeikis, Jimmy Fallon, Kate McKinnon, Kenan Thompson, Kristen Wiig, Laraine Newman, Maya Rudolph, Molly Shannon, Pete Davidson, Seth Meyers, Tina Fey, Tracy Morgan, Will Ferrell, Will Forte and more.
|
[02/10/25 - 08:00 AM] "Euphoria" Season 3 Is in Production HBO confirmed the news on social media this morning.
|
[02/10/25 - 07:54 AM] AXS TV Salutes National Guitar Day with a Special All-Day Event on Tuesday, February 11 Starting at 8A ET The event is anchored by the network television debut of the Gibson TV series "The Collection," featured throughout the day.
|
[02/10/25 - 07:01 AM] Video: The 31st Annual Screen Actors Guild Awards - Official Teaser - Netflix Kristen Bell hosts as the biggest names in film and TV light up the stage for the 31st Annual Screen Actors Guild Awards.
|
[02/09/25 - 04:01 PM] Dive Into the 1960s and 80s Korean Music Scene with Upcoming Series "Show Business" (wt) Set against the backdrop of the gritty and intense 1960s and 80s Korean entertainment industry, the series follows the journey of individuals who, despite having little, dreamed of glimmering success and gave it their all.
|
[02/09/25 - 10:10 AM] ESPN NBA Schedule Update: New-Look Los Angeles Lakers Host Utah Jazz on February 10 in Luka Doncic's Expected Lakers Debut On Monday, February 10, the Utah Jazz and Lauri Markkanen will visit the Los Angeles Lakers and newly-acquired star Luka Doncic in his expected Lakers debut at 10:30 p.m. ET on ESPN, ESPN+ and Disney+.
|
[02/07/25 - 11:06 PM] Development Update: Week of February 3-7 Updates include: "Buffy the Vampire Slayer" revival nears pilot order at Hulu; Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin to star Apple's "For All Mankind" spin-off; and "How to Die Alone," "Hysteria!" and "The Pradeeps of Pittsburgh" among the latest cancellations.
|
[02/07/25 - 01:13 PM] ABC Claims Top 5 Shows Among Adults 18-49 in Cross-Platform Broadcast Series Rankings Driven by stellar streaming viewership on Hulu and Disney+, three ABC titles more than triple their seven-day linear averages, including "High Potential" (+297%), "Abbott Elementary" (+270%) and "Shifting Gears" (+242%).
|
[02/07/25 - 01:01 PM] NBC Celebrates the Legacy of "Saturday Night Live" on Feb. 15 with the First-Ever "SNL" Telecast Airing at 11:30 p.m. ET/PT Plus: an encore of the critically acclaimed documentary "Ladies & Gentlemen... 50 Years of SNL Music" will start the night at 8 p.m. ET/PT.
|
[02/07/25 - 01:00 PM] Video: "Between Walls" - Official Trailer - Hulu Marga (Aislinn Derbez) and Martín (Christian Vazquez) happen to meet on a dating app, unaware they are neighbors.
|
[02/07/25 - 12:01 PM] NFL Slimetime Presents Nickelodeon's Game Changers: Brand-New Special for Kids & Families Debuts Wednesday, Feb. 26, at 8:00 P.M. (ET/PT) in Honor of Black History Month Leading into the special, Nickelodeon will premiere a brand-new episode of Tyler Perry's Young Dylan titled "Red Tails," at 7:30 p.m. (ET/PT).
|
[02/07/25 - 10:08 AM] CBS Wins Thursday Night with Top 4 Programs of the Night, Up from Its Thursday Season Average "Georgie & Mandy's First Marriage" (8:00-8:30 PM) was the #1 program of the night delivering 6.54 million viewers.
|
|
|
|