or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[11/26/24 - 03:01 PM]
Video: New Games, New Stakes - "Squid Game" Season 2 Main Trailer and Key Art "Round and Round" Unveiled
With its premiere just around the corner on December 26, the trailer delivers an electrifying glimpse into the deadly games and gripping character dynamics that await fans worldwide.

[11/26/24 - 02:34 PM]
Video: Paramount+ with Showtime Debuts Official Trailer for Showtime's "Dexter: Original Sin"
The series premieres Friday, December 13 on streaming and on demand for Paramount+ subscribers with the Paramount+ with Showtime plan, before making its on-air US debut on Sunday, December 15 at 10pm ET/PT.

[11/26/24 - 01:15 PM]
ABC News' "Nightline" Ranks No. 1 in Total Viewers, Adults 25-54 and Adults 18-49 vs. CBS' "After Midnight" and NBC's "Late Night with Seth Meyers"
"Nightline" posted double-digit gains week to week across the board, hitting a 6-week high in overall viewers and 7-week highs in both key Adult demos.

[11/26/24 - 12:03 PM]
Netflix Top 10 Week of Nov. 18: "The Merry Gentlemen" and "A Man on the Inside" Take the Top Spots
Season 2 of the animated series "Arcane" laid siege to #2 (6.4M views), while Season 1 took #5 with 2.2M views.

[11/26/24 - 11:44 AM]
TNT Sports to Debut "Evolve and Flex" with Lance Fresh Friday, Dec. 6, on truTV and Max
The show is hosted by sports-lifestyle expert Lance Fresh and features candid conversations with guests to discuss how life's events have contributed to their sense of style.

[11/26/24 - 11:19 AM]
MGM+ Announces 2025 Premiere Date for "NFL Icons" Season Four
In the upcoming fourth season, the docuseries will feature Pro Football Hall of Famers Joe Montana, DeMarcus Ware, Kurt Warner and Gale Sayers.

[11/26/24 - 10:24 AM]
Video: "Rogue Heroes" (MGM+ 2025 Series) Season 2 Tease
"Rogue Heroes" is a dramatized account of how the world's greatest Special Forces unit, the SAS, was formed under extraordinary circumstances in the darkest days of World War Two.

[11/26/24 - 10:09 AM]
Video: Acorn TV Releases Official Trailer for Second Season of Hit Australian Drama, "Darby and Joan"
The new season debuts with a two-episode premiere, exclusively on Acorn TV, on December 30, followed by weekly episodes through January 27.

[11/26/24 - 10:01 AM]
ABC News Studios Announces Fourth Season of Hit True-Crime Series "Wild Crime," Streaming Dec. 5 Only on Hulu
"Wild Crime: Eleven Skulls" delves into the haunting 2012 disappearance of Samantha Koenig, an 18-year-old Anchorage barista last seen leaving her place of work with an unknown man on a dark winter night.

[11/26/24 - 08:32 AM]
Bravo Greenlights "Vanderpump Rules" Season 12 with a New Group of SUR-vers
In addition, "Vanderpump Rules" will celebrate the past decade of heartbreaks, friendship rifts and scandals with a retrospective special highlighting the past 11 seasons.

[11/26/24 - 08:30 AM]
Video: Paramount+ and Nickelodeon Reveal Teaser, First-Look Images and Premiere Date for "Henry Danger The Movie"
"Henry Danger The Movie" will be available to stream in the U.S. on Paramount+ Friday, January 17, and premiere on Nickelodeon that same day at 7 p.m. (ET/PT).

[11/26/24 - 08:01 AM]
Video: "Makayla's Voice: A Letter to the World" - Official Teaser - Netflix
Makayla is a teenage girl who has spent her life grappling with a rare form of autism that rendered her essentially nonverbal until her parents, filled with unwavering belief in their daughter's potential, embarked on a transformative journey to discover the true depth of Makayla's inner world.

[11/26/24 - 08:01 AM]
HBO Announces Ian Bonhote & Peter Ettedgui's Award-Winning "Super/Man: The Christopher Reeve Story," Debuting December 7 on HBO and Max
The critically acclaimed film had its world premiere at the 2024 Sundance Film Festival and recently won six Critics Choice Documentary Awards.

[11/26/24 - 08:00 AM]
HGTV Greenlights Gutsy Las Vegas Renovation Series "Sin City Rehab" (wt) Starring Indomitable Designer Alison Victoria
The eight-episode series will document Alison, best known for her Emmy-nominated series "Windy City Rehab," taking the biggest gamble of her career as she expands her successful design business out West.

[11/26/24 - 07:01 AM]
Video: "The Manny" Season 2 - Release Date Announcement - Netflix
A busy executive hires a cowboy to care for her kids in a moment of panic. Little does she know he'll challenge her views of gender roles - and of love.