or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[11/04/24 - 04:01 PM]
Video: "Zombieverse 2: New Blood" - Official Trailer - Netflix
The groundbreaking K-zombie series returns bolder than ever, with enhanced zombies, new members and wilder quests full of non-stop thrills and laughter.

[11/04/24 - 02:01 PM]
"Outer Banks" Renewed for Fifth and Final Season Following Fan Celebrations at Poguelandia and Multi-Country Pogue Tour
The news comes two days after the second Poguelandia: An Outer Banks Experience, held November 2 at The Barker Hangar in Santa Monica, California.

[11/04/24 - 01:31 PM]
Acorn TV's Hit Detective Crime Drama "Dalgliesh" Returns with All-New Episodes Monday, December 2
Season 3 is made up of three distinct mysteries, each two episodes long.

[11/04/24 - 12:01 PM]
NBC Unveils Lineup of New and Returning Beloved Holiday Programming
New programming for 2024 includes "Jimmy Fallon's Holiday Seasoning Spectacular" and "A Motown Christmas," hosted by Smokey Robinson and Halle Bailey.

[11/04/24 - 11:01 AM]
The Final Bell: Production Begins for the Third and Final Season of "Heartbreak High"
In Season 3, it's time for Hartley High's graduating class to say 'goodbye' to school, and 'hello' to adulthood!

[11/04/24 - 11:01 AM]
NBC's "The Voice" Taps Music Icon Sting and Multi-Hyphenate Jennifer Hudson as Season 26 Mega Mentors
Hudson joins Michael Bublé and Reba McEntire while Sting joins coaches Snoop Dogg and Gwen Stefani to mentor the remaining artists as each team prepares for the Knockouts, beginning Monday, November 11.

[11/04/24 - 10:31 AM]
Aussie Luke Hemsworth Joins the Cast of Prime Video's Global Hit Series "Deadloch" Season Two
Hemsworth will join lead cast members Kate Box, Madeleine Sami, Nina Oyama and Alicia Gardiner.

[11/04/24 - 08:32 AM]
Netflix Announces Release of the Documentary "Avicii - I'm Tim" and Avicii's Last Show from Ibiza's Ushuaia
The documentary "Avicii - I'm Tim" and "Avicii - My Last Show" will launch globally on Netflix on December 31.

[11/04/24 - 08:31 AM]
Video: "Countdown: Paul vs. Tyson" - Narrator Announcement, Sneak Peek & Key Art Debut
Ice T will narrate the three-part follow-doc leading up to the Netflix and MVP's heavyweight boxing mega-event.

[11/04/24 - 08:02 AM]
"La Liberacion" Will Premiere Exclusively on Prime Video on January 17
The unique series created and directed by noted filmmaker Alejandra Márquez Abella premieres January 17 on Prime Video.

[11/04/24 - 08:01 AM]
Video: "Cold Case: Who Killed JonBenet Ramsey" - Official Trailer - Netflix
On December 26, 1996, John and Patsy Ramsey woke up the morning after a loving family Christmas to discover their youngest child, six-year-old JonBenét, was missing, a chilling ransom note left downstairs.

[11/04/24 - 08:01 AM]
Video: "The Night Before Christmas in Wonderland" - Official Trailer - Hulu
St Nick (voiced by Gerard Butler) receives a delayed letter on Christmas Eve from the Princess of Hearts.

[11/03/24 - 07:30 PM]
Video: AMC Networks Releases a First Look at Season Three of "The Walking Dead: Daryl Dixon"
Starring Norman Reedus and Melissa McBride as the beloved characters "Daryl Dixon" and "Carol Peletier," the new season is set to premiere in 2025 on AMC and AMC+.

[11/02/24 - 06:12 PM]
Video: "Outer Banks" Season 4 - Part 2 Official Trailer - Netflix
Buried secrets surface as the Pogues race to find a legendary artifact - with a dangerous gang of rival treasure hunters hot on their trail.

[11/01/24 - 03:15 PM]
ABC News Studios Announces "Price of Fame: The Liam Payne Story - A Special Edition of 20/20," Airing Nov. 3 at 10 P.M. EST on ABC
The one-hour special explores Liam Payne's meteoric rise to celebrity as a member of boy band One Direction and his personal journey, including his struggles with mental health and the pressures of stardom, as well as his efforts to reinvent himself as a solo artist.